A Looming Thr(eat)

What’s it like to live in a country where you don’t know the language? Sam reflects on his difficulties – and triumphs – in pursuit of food in Metz.

C.R.O.U.S. Cafeteria (Photo courtesy of Crous Website, www.crous-lorraine.fr/restaurant/technopole.)

As many of you know already from my last anecdotal blog post, I, Sam Burke, know very little about the French language. This past week has been basically a sit-com called “Watch Sam Struggle Ordering Anything!” However, I am definitely getting the hang of certain phrases that have to do with ordering food. I recently learned the magic words “Je voudrais…” meaning, “Can/May I have…” Ever since then, I’ve gone full broken record, starting pretty much every single thing I say to the employees with that phrase. I’ve also been eating a lot of pig lately as the word for pork in French is the same as English but with a “c” instead of a “k.” On Thursday, when I finally got the courage and fake accent to go out for the first time and ask the cafeteria worker if I could, in fact, have the pork, it ended up not being pork at all, but rather beef. Still, they understood me, handed me a lump of beef, and for that, I am quite proud of myself. I wouldn’t say I am fluent, but I do feel confident enough to order pork that may or may not be pork!

 

Stir fry ingredients I prepared from my grocery store adventures.

It definitely seems like most of my interaction with the French language has been centered around food. I’m just a hungry American trying to climb over the – quite formidable – language barrier so I can get a bite to eat. I feel successful, yet highly incompetent when I go out shopping and say only three words to the cashier while checking out: “Bonjour,” “Carte” (a.k.a. credit card), and “Merci.” Oh well, I’m learning, and at least I got my food.

 

Despite how intimidating the French language can be, especially when the  group of people I go out with never seems to include any French speakers, I’ve found that there are always people there who are willing to try to help. For one, even those who don’t speak English will gesture and make hand motions to try and help you understand what they are trying to say. But also, a lot of French citizens speak quite good English, and many of these people are willing to meet you halfway (or 3/4 in my case) when they see you struggling with the language.

Just this last weekend, I was with my friend at the train station bus stop trying to figure out how to get home in a way that didn’t involve waiting for an hour for a bus to come. As we were talking and trying to make sense of the bus map, a middle-aged French gentleman must have overheard us and chimed in to our conversation, explaining (in perfect English) exactly what line we needed to take and where to get off. He even helped us identify the stop as it was approaching so we could signal the driver to stop. Little acts of kindness like that go a long way, and have definitely helped to shape my impression of France as an incredibly hospitable and gracious country, and inspire me to try to pay it forward, so to speak, and help any visitors to America I may encounter if the opportunity presents itself.

I now leave you with the ever-so-interesting segment, ‘French Word Of The Week’!

Habit (noun): clothing, outfit

Example in a Frenglish conversation-

Joel: “Hey, that’s a nice habit!”

Sam: *Dressed to the nines and biting his nails* “Is that supposed to be sarcastic?”

Note from the editor: The French don't pronounce the letter "H" as we do in English, so it will probably sound more like you coughed on the first letter, and they don't say the last letter generally, so it'd be pronounced more like - "abee."

 

Taking Advice from Professors

The professors at GTL are pretty wise – and have some thoughts for you on how to survive at GTL. Lina, our new blogger, has compiled a few of the recommendations in her new blog post.

A List of Advice from my Professors, and what all of it means:
This semester at GTL, I am taking four classes with three wonderful professors and two rockin’ TAs. At the beginning of class, usually somewhere between the professor’s introduction of him or herself and the reading of the syllabus, each of my professors have offered a bit of advice to traveling students. Here is a list of some of the sage wisdom of my professors, and how it might help us students balance the chaotic blend of study and travel.
1. It’s a study abroad program, not a travel abroad program.
I am pretty sure every single one of my professors and TA’s reminded us of this fact. Yes, we are here to travel and enjoy our stay, explore Europe and become global citizens. However, most of us chose this program because the engineering classes are comparable to the ones at Georgia Tech. That means that yep, you guessed it, they are going to be a lot of work. Probably more than we are imagining. In the wise words of Professor Patoor, my Deformable Bodies professor, “Leave a little time for studies too, eh!”

 

Students get ready for class
2. Planning trips takes time.
In addition to taking Georgia Tech caliber classes, finding our way around a brand new continent, completing our homework, eating and (hopefully) practicing good hygiene, GTL students must learn to become excellent logistics coordinators. Planning a week or so in advance, we have to find hostels or Airbnb’s, plan our train route, find time to see all of the tourist attractions everyone our group is interested in, and make sure that everyone is on the same page. This is no small feat. According to my wise differential equations professor, Dr. Li, it took past students up to 10 hours per week to adequately plan each weekend trip. Keep that in mind, folks!
3. Do your work in advance!
There is nothing worse than not being able to enjoy a weekend of travel due to unfinished homework. It is a good idea to plan ahead, and get as much work done as possible before the weekend rolls around and the delightful chaos of traveling ensues. Especially when homework is published to sites like Coursera, says my Circuits TA Brandon Carroll, it is a good idea to work ahead when you have more time, rather than procrastinating and having school cut into your travel time due to your lack of prep. Sorry procrastinators! Time to buckle down and get some work done.

ECE 3710 TA Brandon Carroll poses in front of the circuit diagrams he has been teaching.
 
4. Don’t let the checklist mentality get to you
A lot of students, myself included, seem to be stuck in a checklist mentality, meaning we have a long list of places we want to visit and will travel to every place just to say we have been there. My history professor, Dr. Stoneman, advises to pick a place, and really spend time there and get to know the culture and locale. This experience can be more valuable, because it’s much more immersive than the fly-by-tourism that we could thrust ourselves into. This is not to say don’t go to all of the places you want to. Just remember, it’s okay to slow down, or revisit your favorite place. You will come back! And remember, in the words of Dr. Stoneman, “Metz is in Europe too!”

GTL is such a wonderful program, because you can really tell that the staff cares about both your studies and your experiences. And as a brand-spanking-new, fully autonomous, pretty much kid, I must say that the syllabus week advice I received from my professors is very valuable to me and my fellow students.