GTL Staff Spotlight: Mme. Leslie

GTL’s staff spotlight is on Mme. Leslie Lourador this week! Find out how she is invaluable to everyone at GT Lorraine, and what she recommends to all students — not just those studying abroad currently.

Sometimes you encounter a person that radiates the most pleasant of auras. Leaving her office after this interview, I simply couldn’t stop smiling to myself.
Leslie Lourador, HR coordinator and Executive Assistant to the Director at GT Lorraine, is an integral part of the GTL staff. For the past two years, she has acted as an assistant to the director of the whole school, as well as managing the contracts, holidays, payroll, and concerns of all of the faculty and staff of this institution, in addition to requesting financial aid from the regional office to hire PhD and postdoctoral students and to finance research projects. She was born in Metz, and has lived in the region for most of her life, and she went to university at Conservatoire National des Arts et Métiers.
What do you like most about your job?
I love the international environment. The environment is very dynamic with all the young people running around; every day is different. I also enjoy the small staff. We definitely are close because we have a human-sized team. Oh, and I love my view. From my window I can see the lake, and the Technopole. It is very beautiful.
Do you have any advice for students?
Travel as much as you can before you enter the professional world. That’s what I would do if I were your age. Also, don’t be afraid of change and making bold decisions. If in a few years you decide you want to do something else, don’t be afraid to give it a try. It’s not the end of the world.
What are your hobbies and interests?

I started yoga six months ago. This is really good because it helps with stress and tension. I also love to travel. Recently I have been to LA, and New York, which I enjoyed very much. I also love reading contemporary fiction in French and English.

GTL is lucky to have such a wonderful woman working so hard on its staff! Thank you, Leslie!

Taking Advice from Professors

The professors at GTL are pretty wise – and have some thoughts for you on how to survive at GTL. Lina, our new blogger, has compiled a few of the recommendations in her new blog post.

A List of Advice from my Professors, and what all of it means:
This semester at GTL, I am taking four classes with three wonderful professors and two rockin’ TAs. At the beginning of class, usually somewhere between the professor’s introduction of him or herself and the reading of the syllabus, each of my professors have offered a bit of advice to traveling students. Here is a list of some of the sage wisdom of my professors, and how it might help us students balance the chaotic blend of study and travel.
1. It’s a study abroad program, not a travel abroad program.
I am pretty sure every single one of my professors and TA’s reminded us of this fact. Yes, we are here to travel and enjoy our stay, explore Europe and become global citizens. However, most of us chose this program because the engineering classes are comparable to the ones at Georgia Tech. That means that yep, you guessed it, they are going to be a lot of work. Probably more than we are imagining. In the wise words of Professor Patoor, my Deformable Bodies professor, “Leave a little time for studies too, eh!”

 

Students get ready for class
2. Planning trips takes time.
In addition to taking Georgia Tech caliber classes, finding our way around a brand new continent, completing our homework, eating and (hopefully) practicing good hygiene, GTL students must learn to become excellent logistics coordinators. Planning a week or so in advance, we have to find hostels or Airbnb’s, plan our train route, find time to see all of the tourist attractions everyone our group is interested in, and make sure that everyone is on the same page. This is no small feat. According to my wise differential equations professor, Dr. Li, it took past students up to 10 hours per week to adequately plan each weekend trip. Keep that in mind, folks!
3. Do your work in advance!
There is nothing worse than not being able to enjoy a weekend of travel due to unfinished homework. It is a good idea to plan ahead, and get as much work done as possible before the weekend rolls around and the delightful chaos of traveling ensues. Especially when homework is published to sites like Coursera, says my Circuits TA Brandon Carroll, it is a good idea to work ahead when you have more time, rather than procrastinating and having school cut into your travel time due to your lack of prep. Sorry procrastinators! Time to buckle down and get some work done.

ECE 3710 TA Brandon Carroll poses in front of the circuit diagrams he has been teaching.
 
4. Don’t let the checklist mentality get to you
A lot of students, myself included, seem to be stuck in a checklist mentality, meaning we have a long list of places we want to visit and will travel to every place just to say we have been there. My history professor, Dr. Stoneman, advises to pick a place, and really spend time there and get to know the culture and locale. This experience can be more valuable, because it’s much more immersive than the fly-by-tourism that we could thrust ourselves into. This is not to say don’t go to all of the places you want to. Just remember, it’s okay to slow down, or revisit your favorite place. You will come back! And remember, in the words of Dr. Stoneman, “Metz is in Europe too!”

GTL is such a wonderful program, because you can really tell that the staff cares about both your studies and your experiences. And as a brand-spanking-new, fully autonomous, pretty much kid, I must say that the syllabus week advice I received from my professors is very valuable to me and my fellow students.

A “Metz-y” Start

Georgia Tech-Lorraine is becoming a new home for our new blogger, Sam. He’s had lots of adventures – and steak and mushrooms – while figuring things out. What lessons has he learned along the way? Check out his new blog post.

Hi Everyone! It’s Sam again, this time writing to you from my cozy little dorm in Metz, France (which, as I learned in the very first orientation meeting, is actually pronounced “Mess,” hence the clever blog post title)! I flew into France on January eighth, and since then, have kind of figured out the bus system, learned how to say please, thank you, and various items of food in French, and I even went grocery shopping a couple of times! *Applause, applause*

20170109_095945

The shuttle! Note to self: next time you decide to ride in the back of a bus, take some motion sickness medication beforehand!

While I was waiting for the day to come when I would leave my comfortable, American dwelling, I got really nervous about the idea of living in a foreign country without a basic grip on the language or culture. Well, Christmas and New Year’s came and went, and it seemed like January eighth came rushing towards me at high speeds without so much as a warning. That day, I spent nine hours on a plane, four hours on a cramped shuttle, and I had the rest of the time to lie in my new bed and sleep off the jet lag. :’) I already knew two of the other GTL students, Adam and Lina, before this new adventure, and since our arrival, have become closer friends with them and some other students.

With that, here is a short recap of my first week living in France!

20170110_085959

A picture from the GTL orientation on Tuesday.

Monday was my first day of classes, and I was already looking forward to the courses I have this semester. I spent about half the day in classes, and the other half at home, unpacking and getting everything set up. The new student orientation for GTL was on Tuesday, and later that day some friends and I explored a little bit around campus. It wasn’t long before we found ourselves at a huge grocery store that loosely resembled Walmart, which, if I’m being completely honest, made me feel a little more at home! Here’s a little pro tip for when you’re grocery shopping in France, or really anywhere: don’t buy a giant pack of steaks just because it is only five euros – THERE IS A REASON IT IS ONLY FIVE EUROS!

By Wednesday, I started to get the hang of things around campus. I had figured out where the cafeteria building is, and I didn’t get lost that day either! That day, my breakfast and dinner consisted of steak and mushrooms. So did Thursday, Friday, and Saturday’s meals.

Bed, sweet bed 🙂

On Thursday I became very aware of the fact  that I hadn’t actually ever taken a public transportation bus in my whole nineteen years of living. That, to say the least, was a bit of a nerve wracking realization, seeing as now I had to do everything for the first time in a language in which the only full sentence I had memorized was ‘the boys eat the apple’. Shout out to Duolingo for this incredibly useful information. I eventually got over my fear of buying the wrong bus pass and went over to the little ticket machine to find out that there is actually an English option! It was a blessing from God. Friday rolled around and I went to the store again to finally buy some spices so that I wasn’t just eating salted steak and mushrooms, but salted steak and mushrooms with garlic and onion and chili powder! I consider myself a seasoned chef these days.

Here’s the view from the door.

And finally, this weekend was spent catching up on sleep, finishing homework, and visiting an old high school friend who lives not too far away from campus. I went grocery shopping again, but this time, I bought reasonable amounts of food so that I wouldn’t be eating the same thing every day of the week. I also bought plenty of garbage bags and plastic wrap- two essential household items I highly recommend stocking up on!

 

And here’s a new segment I call ‘French Word Of The Week’ to leave you feeling a little smarter than you were five minutes ago:

Pain (noun): bread

Example in a Frenglish conversation-

Adam: “Hey, what did you have for breakfast this morning?”

Sam: “Pain.”
Until next time, have a wonderful week, and be sure to try some fresh ‘pain’ if ever you find yourself in Europe!

What Can I Say?

Check out James’ final thoughts on the semester – and why he’ll never forget GTL. (Hint: It’s not the photos.)

17 free weekends, 4 Planes, 40 trains, 17 Buses, 18 Metros/Trams, 2 Car rentals, 12 countries, and 6,450 miles. These are my statistics from this semester, the numbers I have racked up traveling across Europe. Yet, one run-on sentence can’t describe what this semester has been – not even close. An incredible gift! This is the best way I can think of summarizing this semester. Not everyone is given an opportunity like this in life. While many will just see this as studying in another country, this was much greater than that. By being based in the “Gateway to Europe,” each student that attended GTL was allowed to experience more than just the great country that is France. If we played our cards right, and many of us did, we could get a real glimpse of what the whole continent of Europe had to offer.
 
Early on, before I had even stepped foot on that first transatlantic plane back in August,  I had a mission to experience the most that I could in these short four and half months, and that’s something I proudly think I achieved. Many firsts were had on this adventure. Many great friends made along the way, the kind of friends you don’t just forget or lose touch with. Bonding over new drinks, shisha, football, international travel, both good and bad creates a much stronger friendship. Friendships much stronger than I could’ve asked for.
 
Starting with that first application I wrote, I expressed my ideas regarding photos; how the experiences and moments we share with our friends and loved ones are the greatest triumphs one can achieve during travel. It is these experiences that you will remember for years and years. The photo may trigger them, but it should never be the proof of where you went, the stories you tell may well be all the proof you need.
 
So, as the days counted down, the finals taken each day, a somber mood descended over our Metz family. We all felt the bittersweet moment approaching. Friday morning we would all be flying out, going home, and with a few exceptions, the semester would be over for all. Yet for me it was still grindin’ time, as I still had two finals left. So early Tuesday morning I stumbled into GTL half asleep. “Bonjour,” I said to the security guard, feeling a small ping in my chest as I did so, knowing it would be one of the last times.
 
The afternoon saw one of my longest finals, followed by my last game of ping pong against Giuseppe, I didn’t know it, but we wouldn’t play another that week. A late night saw an early morning, as Wednesday seemed a dreaded repeat of Tuesday. In the lounge by 7am, leaving only to take my final. But it was different; it was my last final. Statics, and all other classes were done, I was a free man.  Downtown we went that night, not to get drunk, or go crazy, but to just spend time with each other. Nothing would ever be like those moments again.
 
We may come back later, but not as students, not as fresh-faced youngsters with burning desires, but rather as old friends. So to ‘La Suite’ we went for some cards and great tea. The usual crew, who I am sad to say I feel I joined too late in the semester: Jahin, Yousef, Rafa, Alexander, and me. A few games of President and the laughs were evenly spread around. It’s something that thinking of now still leaves me feeling sad.
 
The next day would consist of much the same, interspersed with peoples’ bizarre cleaning patterns. As I traversed from room to room, the walls of Lafayette were lined with trash bags and luggage – yet another sign of ending semester. By nighttime, the mood began to change. In true celebratory fashion almost everyone agreed to pull all-nighters for early morning shuttles. From the cleanest rooms in Lafayette, we emerged and filled its halls with song and laughter for one last time.
 
Travel buddies stood side by side telling old stories to new listeners and vice-versa, making sure everyone was on the final page for GTL. As we gathered down in the Lafayette lobby to say our goodbyes to the 2am shuttle people, more than a few shed a tear. As bear hugs went around, I felt bittersweet again. “This feels like senior year of high school,” I said to Jahin and Sara. “It kinda does,” they said. As we waved goodbye to John, Austin, Rob, and more, it was official; the semester had ended.
 
In the end, these are just words, only those who were there with me can share those memories and experiences. What words must I use to convince you that this semester was a life changing experience, that I now look at life differently, and view everything else differently, what more can I say?  This is my story, and I hope you remember it, retell it, and one day add your own chapter!
 

Thanks for the Memories

Harry has just finished finals – and he’s got some final thoughts for you! Check out what he has to say about his semester here at GTL.

Well, there you have it folks. I just got done with my last final here at Georgia Tech-Lorraine. It was definitely a sigh of relief to finally be done after all the studying I’ve done, but also very bittersweet as it essentially marked the end of my time here. For the past three months, I’ve gotten to see a ton of cool sights, taste some delicious cuisine from all around Europe, and experience all of these memories with some really neat people. Being a Dukie, I had no idea what to expect when it came to Tech people. And now, I know that if I ever get stuck in Atlanta for whatever reason, I’ll have a list of people who would (hopefully!) let me crash at their place and show me the ropes of the city. By the way, the same goes for you guys! If you ever find yourself in Durham or want front row seats to watch Duke stomp GT in basketball on January 5th, we’d be more than happy to accommodate you.

Now, a short list of favorites:

Favorite City: Amsterdam, by a long shot. Absolutely beautiful all around; great vibe and culture; an absolute must. Tip: Try to go when it’s a little warmer 🙂

Favorite Hike: I had two: the Alps of Switzerland (duh) and Les Calanques in southern France. If you’re feeling mountain-y, go for the Alps. Or if you’re feeling ocean-y, shoot for les Calanques.

Favorite Cuisine: German. I’m pretty sure they only have three different food groups: potatoes, sauerkraut, and MEAT; but hey, I’m not complaining one bit! Also, mentally prepare yourself to battle before every meal. Their portions are so big that it’s a test of will to finish all the food. Tip: Go for the pork knuckle, you won’t regret it.

Favorite Country: I might be a little biased, but FRANCE!!! Every city here is filled with rich culture, monuments, and there’s things to do all over. From my time spent in Étretat, Nancy, Strasbourg, Paris, Cassis, Marseilles, Aix-En-Provence, Bordeaux, and our very own hometown Metz (another reason for bias), it’s been filled with good memories.

Favorite Thing That I Did: Snowmobiling. It’ll be the first thing I buy with my paycheck after I graduate.

Now it seems like we’ve all gone to many places all over, but I recently took a look at my bucket list and I feel like I didn’t even make a dent. Part of the reason is that it grew as I heard of other places that people went to, but also because you can only do so much in a semester and 3-day weekends (some places become far to travel to). I guess that’s where my next story would start, tackling on more of it. This experience at GTL has only fueled my desire to see the world, and I certainly will be continuing it on in the future.

Farewell GTL, thanks for the memories.

Photo courtesy of Katia!

(Not Really) Free Mobile, But Still a Great Deal

Staying in contact with friends and family is pretty important while abroad, so here’s Harry reviewing on of your options for phone carriers while in Metz.

All photos courtesy of Free Mobile.

As the semester draws to a close, I have to give my thanks out to Free Mobile. At first, I wasn’t planning on getting a SIM card. I had just spent the whole summer in Vietnam and I was totally okay without one. But after seeing the deal that Free Mobile was offering, I couldn’t resist.

For 19,99 euros/month + 10 euros (for the physical SIM card) you get:

It’s come in really clutch multiple times. For instance, you can call and send texts internationally for up to a total of 35 days, which is plenty for the semester. This includes the entire European Union (save for Switzerland) and also includes US landlines. It was very clutch when I had to call hostels telling them of late arrivals or contacting my US bank for information. A map of the coverage is here:

In addition, 50 GB of data is HUGE! It’s more than anyone ever needs, so I can use data whenever I wish. This is useful for looking up map information or places to eat/shop when traveling, and can be used as a hotspot for your computer should you decide to bring it on a trip AND when the Lafayette wifi is down.

I’ve found it to be very reliable in most countries I’ve traveled too, but it does tend to have less coverage in some spots. But for 20 euros a month, I’d definitely give it a go.

Note from the editor: It’s pretty easy to start – there’s a vending machine for SIM cards at their store downtown, but make sure you cancel Free Mobile BEFORE you leave! It is very tricky to handle otherwise. There are step-by-step instructions distributed for mail-in cancellation.

Politeness at PAUL

A little bit of French goes a long way at GTL’s neighborhood hot spot, Paul. Here’s all you need to know to order a croissant like a local.

Logo_Paul
PAUL logo courtesy of en.wikipedia.org.

Students at Georgia Tech-Lorraine generally have a few choices for lunch: make your own (but pasta gets a bit old after the first 15 times), go to CROUS (the student cafeteria for French schools which is actually amazing), or stop by Paul (or Boîte de Pizza, a new addition this semester).

I am of the personal opinion that Georgia Tech-Lorraine students represent a large chunk of our local Paul’s revenue. A mix between a boulangerie, patisserie, sandwich stop, and resto (the French abbreviation for restaurant), Paul is right on the path for many students – particularly those who live in the Lafayette dorms.

So, if you’re on your way to class, stop by for a croissant or “le Parisian,” but to avoid appearing as tactless tourists, it’s nicer to try to speak the native language. And so, I’m going to give you a quick rundown on how to order at Paul without offending anyone. Copy any of these into Google Translate to get a feel for pronunciation.

 

INTRODUCTORY FORMALITIES

You may hear the employee say «En suite,” which means “Next.”

«Bonjour» or «Bonsoir»: Depending on what time of day it is. “Bonjour” is more for mornings and early afternoons, but “Bon soir” is for late afternoon and on. They will say it first, and to be cordial, you say it back.

 

ORDERING

« Je prends…»/« Je voudrais…»/ « J’aimerais…» = “I’ll take…”/ “I would like…”/ “I would love…”

All are acceptable to begin your order, but many (especially in fast food) skip this formality as well.

Then [insert food item here].

Check out their delicious menu here to get a heads up on what you can add to end that sentence.

If all else fails, and you don’t know what something is in French, you can ask « Comment on dit en anglais?» or “How do you say this in English?”

« Et aussi… » = “And also…”

If you want multiple items.

« Ça c’est tout?» = “Is that all?”

Asked by the server. Easiest reply, if you are finished? “Oui.”

 

PAYING

« Comment on paye?» = “How are you paying?”

Asked by the server. Generally cash or card – but it’s best if your card has a chip in it!

« Par la carte» or « Par la carte bleue» = “By credit card”

« Avec l’argent » = “With cash”

 

TEARFUL GOODBYES

The server says «Merci» and «Bon journée» or «Au revoir».

You repeat for politeness.

 

Other good words to know are basic numbers (as I would be impressed if you wanted to order 96 pains au chocolat). Check out this article for basic food words like chicken, allergy, and vegetarian to make your life easier.