The first weekend at GTL is a very special time. There have only been 3 days of class, so nobody has too much homework to do. Everyone is new and trying to find the people that they will call travel companions for the rest of the semester, so students pair off into groups of 6, 9, or even 15 (which is stress-inducing number of people to plan for). However, there were classes on Friday, so the week-end is a normal length, instead of the 3-day weekends that we will enjoy for the rest of the semester. So, there is a certain sense of calm going into the week-end that I don’t expect to be there for the rest of the semester.
I had a bit of a split weekend. I spent Friday and Saturday during the day in Saarbrücken, Germany. But Saturday night I went to a birthday celebration and spent the rest of the weekend in St. Avold, France.
The first lesson I learned in Germany: the only thing worse than a language barrier is a language barrier similar to your own language. I am such a big fan of languages, but I have never learned German before. (I know “Guten tag” and the other basics, but other than that, nope). However, because English is a Germanic language, there were just enough similarities to lure me into a false sense of comfort. I went out to lunch with my friend Saturday, and I was super confident that I could order my own lunch. Needless to say, I goofed. The worst part is that I thought it went flawlessly. I ordered a schnitzel sandwich with extra onions, some sauce I didn’t know, and a cup of coffee. My friend, who speaks German, laughed throughout the whole order, and I thought it was because of my accent. But, I, being the stubborn person that I am, said I didn’t want any help. So, when my food arrives and it is not a sandwich, but rather some type of baked pasta with raw onions on top, my friend explodes into laughter. Of course, the poor restaurant employee looks so concerned because he just put a lot of effort into this super weird order, so my friend explains to him what happened. (So of course, he laughs too.) I was just happy that I got the coffee right! (And, the pasta dish was absolutely delicious, so no harm no foul.)
Also, we went shopping and came across a beauty contest in the middle of the mall, so that was unexpected and fun to watch.
Saturday night, I went to the birthday party for my friend’s mom’s friend’s husband, who also happens to be my friend’s step-dad’s cousin, named Jean-Luc. Jean-Luc. Maxime’s mom and step-dad have a couple friend (you know, typical married people stuff), Jean-Luc and Sylvie. Anyway, I got invited to Jean-Luc’s birthday party and it was a hoot.
It was my first time seeing Maxime’s family since I left, and it was such a treat. I also got to meet so many cool people. Jean-Luc’s niece, Priscila, and I hit it off. When I arrived, she was raving about her recent trip to Harry Potter World in London, and we spent the rest of the night talking about Harry Potter. It was super interesting to see how some of the words translated. A wand is a “baguette magique” (literally magic baguette). The best one is the sorting hat is the “choipeau.” (A combination of “choix” and “chapeau,” the French words for choice and hat!) She also taught me about the southern French accent. Her husband, Bruno, is from the south, so he talks with this accent. (One of the main characteristics is that they replace the usual nasal n for “-ain” with something close to a nasal “ing” sound. Hard to explain, but very fun to experience.) She also gave me an open invitation to her house with her husband in southern France. (Stay tuned to see if I can make it work.) The party was so much fun, and the food as so amazing.
Sunday was great because it was a very authentic Sunday. I woke up late and did nothing. Just hung out with Max and his family, and then I went home. It was a very fun first weekend, calm and relaxing, just as I expected.